Descubre los mejores libros de español para extranjeros: desde manuales de gramática hasta lecturas adaptadas para practicar el idioma con una selección imprescindible. Como ya sabes el aprendizaje de un nuevo idioma puede ser una tarea desafiante, tanto para el estudiante como para el profesor. Por lo tanto, en la enseñanza del español como lengua extranjera, contar con materiales educativos adecuados es esencial para facilitar el aprendizaje y mejorar la experiencia de los estudiantes. Los libros de español para extranjeros desempeñan un papel fundamental en la adquisición del idioma, ya que proporcionan una estructura sólida y una variedad de recursos para mejorar las habilidades lingüísticas.
Sin embargo, y afortunadamente, en el caso del español, existe una gran cantidad de materiales de alta calidad que facilitan la enseñanza y el aprendizaje del idioma. En este artículo, presentamos una lista de los mejores libros recomendados para profesores de español que buscan enriquecer sus clases y ayudar a sus estudiantes a alcanzar un nivel más avanzado.
¿Cuáles son los mejores libros para enseñar español a extranjeros?
Uno de los libros más recomendados es Aula Internacional – Nueva edición. Este libro ofrece una variedad de contenidos didácticos, actividades interactivas y ejercicios prácticos, perfectos para que los estudiantes adquieran una base sólida en el idioma español. Además, la editorial Difusión ha lanzado una nueva edición llamada Aula Plus, aún más completa y profunda que tiene como suele ser su característica, el enfoque comunicativo, pero incluyendo además un apartado más amplio sobre el enfoque léxico.
Dentro de la misma editorial, Difusión, contamos también con los libros de Bitácora, desde A1 hasta B2, a partir de muestras atractivas de lenguaje trabajamos el léxico y las estructuras gramaticales de una forma más cercana al enfoque léxico. Sus unidades siempre cuentan con una agenda de aprendizaje donde los estudiantes trabajarán la gramática que ellos extraen de los textos. Además, al final delos libros de niveles B1 y B2 hay algunas tareas de muestra DELE para que nuestros aprendientes se familiaricen con el sistema de examen.
Más libros de español para estudiantes extranjeros
Otro libro muy recomendado, en este caso de la editorial SGEL, es la serie Vitamina en la que encontramos libros desde A1 hasta C1, con también un enfoque muy comunicativo y con un punto de vista un poco cognitivo. Como la propia editorial indica se trata de un método dirigido a adultos y orientado a la acción con textos reales. Una de sus ventajas es que trata temas universales y variados con un renovado e interesante punto de vista. Las autoras apuestan por actividades significativas y variadas que favorecen la progresión en la competencia comunicativa y lingüística.
Para niveles C, una muy buena opción de la editorial Edelsa es el manual ¡A debate! que incluye una selección de entrevistas con personajes pertenecientes a diversos ámbitos culturales que sirven de punto de partida, como material de aprendizaje y como modelos auténticos de expresión oral en el uso de la lengua. Estos libros también incluyen un repertorio de funciones y de estrategias comunicativas para la expresión e interacción orales propias del nivel, así como una amplia variedad de actividades para la adquisición, ampliación y consolidación del léxico específico y un dosier de gramática con los puntos más relevantes de un nivel C.
¿Cuáles son los mejores libros para aprender la gramática del español?
La Gramática básica del estudiante de español (GBE) es reconocida como la gramática didáctica más importante de los últimos veinticinco años: una obra fundamental que plasma en sus actividades y en sus explicaciones la perspectiva innovadora de la gramática cognitiva.
Sus más de cuatrocientas actividades, concebidas para hacer reflexionar al estudiante, le ayudan a comprender y a asimilar de manera completa los fenómenos gramaticales de los niveles A1-B2. Los conceptos gramaticales clave se presentan a través de explicaciones rigurosas y operativas, de numerosísimas imágenes y de ejemplos ilustrativos y los ejercicios vienen marcados por niveles.
Dentro de los manuales de gramática que están divididos por niveles nos encontramos con dos editoriales. La primera Anaya nos ofrece cuatro manuales (todas llamadas Gramática: elemental A1-A2; medio B1: avanzado B2 y superior C1-C2). Esta gramática teórico-práctica parte del uso y estructura de forma coherente incluyendo los contenidos gramaticales y su funcionamiento. Trabajaremos a partir de fichas que irán amplaindo los conocimientos de nuestros estudiantes.
Otras opciones para trabajar la gramática
En segundo lugar, tenemos la editorial SM ELE, con sus manuales Gramática de uso del Español (divididos en tres bloques, A1-A2; B1-B2; Y C1-C2). Se presenta como una gramática práctica con explicaciones claras y sencillas, haciendo un recorrido completo por las cuestiones esenciales de la gramática de los niveles seleccionados según el manual que estemos trabajando. En ella encontramos cuadros para resaltar los puntos gramaticales más importantes; remisiones a otras unidades para aclarar o completar conceptos; numerosos ejemplos de uso; dibujos para ilustrar y facilitar la comprensión de las explicaciones gramaticales; más de cuatrocientos ejercicios, con modelo de respuesta y soluciones, para ayudar al estudiante a desarrollar su autonomía; autoevaluaciones en cada unidad y un glosario con léxico de los ejercicios traducidos a varias lenguas.
Para finalizar este apartado de gramáticas para estudiantes de español, tenemos el manual Temas de gramática de Concha Moreno para la editorial SGEL. Este manual va dirigido al profesorado, a estudiantes de niveles B2, C1 o C2 del MCER, autodidactas y a quienes deseen prepararse la gramática y los exámenes oficiales. También para aquellas personas que deseen tener un material de apoyo para dedicarle un tiempo al estudio explícito de la gramática en el aula. La parte más reseñable de esta gramática es que contamos con mayor número de dibujos con finalidad pedagógica; tiene una tipología de ejercicios más variada e incluye propuestas de interacción y sugerencias para trabajar en casa, de manera que pueda ser usado como autoaprendizaje y en el aula.
¿Cuáles son los mejores libros para preparar el examen DELE?
La colección Preparación al diploma de español de la editorial Edelsa es una serie de libros diseñada para aquellos que desean prepararse para el examen DELE desde el nivel A1 hasta el C2 (Diploma de Español como Lengua Extranjera). Cada libro se centra en un nivel específico del examen y proporciona una gama de ejercicios y pruebas de práctica para adquirir las habilidades requeridas en el examen oficial.
Las claves del nuevo DELE, desde nivel A1 hasta nivel C1 de la editorial Difusión, es otra opción bastante recomendada para la preparación de este examen. Incluye material de preparación y estrategias para cada una de las partes del examen, desde comprensión lectora hasta expresión oral ya que además de trabajar con tareas posibilitadoras para la realización del examen, también contamos con exámenes de prueba para realizar con nuestros estudiantes
¿Cuáles son los mejores libros para preparar el Examen SIELE?
Para prepararse para el SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española), el Manual de preparación del examen SIELE de la editorial Edelsa Anaya es una excelente opción. Ofrece una descripción detallada de cada sección del examen, además de proporcionar ejercicios de práctica y consejos útiles para afrontar el examen con éxito.
Otro libro útil es Preparación al SIELE, de la editorial Edinumen, que brinda una visión completa del examen y estrategias específicas para afrontar cada una de las secciones, incluyendo la comprensión de lectura, la expresión oral y escrita, y la comprensión auditiva.
Como se puede ver cada uno de estos libros ofrece una visión única y detallada del aprendizaje del español, y todos ellos son excelentes herramientas para profesores y estudiantes por igual.
En conclusión, la elección de los libros adecuados para la enseñanza de español es esencial para el éxito en el proceso de aprendizaje. Los recursos mencionados en este artículo ofrecen una amplia gama de enfoques y niveles de dificultad, lo que los convierte en valiosos aliados para profesores y aprendices de español en cualquier etapa de su recorrido lingüístico.
Recuerda: la enseñanza y el aprendizaje de un nuevo idioma es un viaje, y cada libro es una parada a lo largo del camino que nos acerca a nuestro destino: el dominio del español.
Este artículo ha sido escrito por Paula Herrera, profesora de español en CLIC Cádiz y formadora de International House formacionele.com en los cursos para profesores de español como lengua extranjera.
¿Buscas un certificado ELE universitario? La Universidad de Barcelona ofrece un curso de posgrado para trabajar como profesor de español acreditado con un diploma ELE.
